ျပည္တြင္းရွိ
Android OS စနစ္သံုး ဖုန္းမ်ားတြင္ OS Version 5.0 သို႔ ျမႇင့္တင္ပါက
ျမန္မာစာစနစ္အတြက္ အခက္အခဲရွိႏိုင္ မည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ
Unicode စနစ္ ႏွင့္ Zawgyi ေဖာင့္စနစ္တို႔ၾကား ကြဲလြဲမႈမ်ားရွိ
ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း LG မွ ကၽြမ္းက်င္သူ ဆားဗစ္ပညာရွင္ တစ္ဦးက
ေျပာသည္။
''Android OS ဖုန္းေတြမွာ OS Version 5.0 Lollipop ကိုျမႇင့္ တင္လိုက္တာနဲ႔ ျမန္မာစာေဖာင့္ စနစ္ကို အသံုးျပဳတဲ့အခါမွာ Google ကေနၿပီး အသံုးျပဳတဲ့ Unicode ေဖာင့္စနစ္ကိုပဲ အသံုးျပဳရေတာ့ မွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာကေတာ့ လက္ရွိအသံုးျပဳ ေနၾကသူ အမ်ားစုဟာ Zawgyi ေဖာင့္ေတြကိုသာ အသံုးမ်ားေနၾကၿပီး Unicode အသံုးျပဳႏႈန္းက နည္းေနေသးတဲ့အတြက္ OS Version 5.0 ကို အသံုးျပဳတဲ့အခါမွာ Zawgyi ေဖာင့္ ေတြကို အမွန္အတိုင္း ျမင္ေတြ႕ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အခက္အခဲရွိ ႏိုင္ပါတယ္''ဟု အဆိုပါ ဆားဗစ္ပညာရွင္မွ ရွင္းျပသည္။
လက္ရွိျပည္တြင္းတြင္ အသံုးျပဳလ်က္ရွိေသာ လူမႈကြန္ရက္ စနစ္မ်ားျဖစ္သည့္ Facebook, Viber, Phone Message အစရွိသည္တို႔မွာ Zawgyi ေဖာင့္အသံုးျပဳ လ်က္ရွိေသာ စနစ္မ်ားျဖစ္ၿပီး Lollipop ဗားရွင္းတြင္ ေထာက္ပံ့ေပးထားေသာ ျမန္မာစာစနစ္မွာ Unicode စနစ္ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တြင္းရွိ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ စနစ္သံုး ဝက္ဘ္စာမ်က္ႏွာမ်ားအား Lollipop ဗားရွင္းျဖင့္ အသံုးျပဳမည္ ဆိုပါက ျမန္မာစာေဖာင့္မ်ားအား အမွန္အတိုင္း ျမင္ရမည္မဟုတ္ပဲ ေဖာင့္လြဲေခ်ာ္ ေနျခင္းမ်ားျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။
''လက္ရွိျပည္တြင္းမွာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Facebook, Viber လို စနစ္ေတြဟာ Zawgyi ေဖာင့္စနစ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဖုန္းေတြမွာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Message စနစ္ေတြဟာလည္း Zawgyi စနစ္ ေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ Lollipop ကို အသံုးျပဳခ်ိန္မွာ အျခား ဖုန္းေတြကေနပို႔တဲ့ Message ေတြကိုလည္း အမွန္အတိုင္း ျမင္ေတြ႕ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ Unicode ကို အသံုးျပဳထားတဲ့ Government Website ေတြနဲ႔အျခား Unicode စနစ္သံုး ဝက္ဘ္ဆိုက္ ေတြမွာဆိုရင္ေတာ့ Lollipop ဗားရွင္းနဲ႔ဆိုရင္ အမွန္အတိုင္း ျမင္ေတြ႕ ႏိုင္ပါတယ္။
Unicode စနစ္အား အသံုးျပဳရာတြင္ စာ႐ိုက္ရာ၌ အခက္အခဲ မ်ားစြာမရွိႏိုင္ပဲ ျမန္မာစာ သင္ၾကားမႈ ပံုစံမ်ားတိုင္းပင္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ဥပမာ အေနျဖင့္ Zawgyi တြင္ ျမန္မာဟု ႐ိုက္ရာ၌ ရရစ္မဟု ႐ိုက္ရေသာ္လည္း Unicode စနစ္ ျဖင့္ အသံုးျပဳမည္ဆိုပါ မရရစ္ဟု စာသင္ၾကားခဲ့သည့္အတိုင္း ႐ိုက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
''Android OS ဖုန္းေတြမွာ OS Version 5.0 Lollipop ကိုျမႇင့္ တင္လိုက္တာနဲ႔ ျမန္မာစာေဖာင့္ စနစ္ကို အသံုးျပဳတဲ့အခါမွာ Google ကေနၿပီး အသံုးျပဳတဲ့ Unicode ေဖာင့္စနစ္ကိုပဲ အသံုးျပဳရေတာ့ မွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာကေတာ့ လက္ရွိအသံုးျပဳ ေနၾကသူ အမ်ားစုဟာ Zawgyi ေဖာင့္ေတြကိုသာ အသံုးမ်ားေနၾကၿပီး Unicode အသံုးျပဳႏႈန္းက နည္းေနေသးတဲ့အတြက္ OS Version 5.0 ကို အသံုးျပဳတဲ့အခါမွာ Zawgyi ေဖာင့္ ေတြကို အမွန္အတိုင္း ျမင္ေတြ႕ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အခက္အခဲရွိ ႏိုင္ပါတယ္''ဟု အဆိုပါ ဆားဗစ္ပညာရွင္မွ ရွင္းျပသည္။
လက္ရွိျပည္တြင္းတြင္ အသံုးျပဳလ်က္ရွိေသာ လူမႈကြန္ရက္ စနစ္မ်ားျဖစ္သည့္ Facebook, Viber, Phone Message အစရွိသည္တို႔မွာ Zawgyi ေဖာင့္အသံုးျပဳ လ်က္ရွိေသာ စနစ္မ်ားျဖစ္ၿပီး Lollipop ဗားရွင္းတြင္ ေထာက္ပံ့ေပးထားေသာ ျမန္မာစာစနစ္မွာ Unicode စနစ္ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တြင္းရွိ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ စနစ္သံုး ဝက္ဘ္စာမ်က္ႏွာမ်ားအား Lollipop ဗားရွင္းျဖင့္ အသံုးျပဳမည္ ဆိုပါက ျမန္မာစာေဖာင့္မ်ားအား အမွန္အတိုင္း ျမင္ရမည္မဟုတ္ပဲ ေဖာင့္လြဲေခ်ာ္ ေနျခင္းမ်ားျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။
''လက္ရွိျပည္တြင္းမွာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Facebook, Viber လို စနစ္ေတြဟာ Zawgyi ေဖာင့္စနစ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဖုန္းေတြမွာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Message စနစ္ေတြဟာလည္း Zawgyi စနစ္ ေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ Lollipop ကို အသံုးျပဳခ်ိန္မွာ အျခား ဖုန္းေတြကေနပို႔တဲ့ Message ေတြကိုလည္း အမွန္အတိုင္း ျမင္ေတြ႕ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ Unicode ကို အသံုးျပဳထားတဲ့ Government Website ေတြနဲ႔အျခား Unicode စနစ္သံုး ဝက္ဘ္ဆိုက္ ေတြမွာဆိုရင္ေတာ့ Lollipop ဗားရွင္းနဲ႔ဆိုရင္ အမွန္အတိုင္း ျမင္ေတြ႕ ႏိုင္ပါတယ္။
Unicode စနစ္အား အသံုးျပဳရာတြင္ စာ႐ိုက္ရာ၌ အခက္အခဲ မ်ားစြာမရွိႏိုင္ပဲ ျမန္မာစာ သင္ၾကားမႈ ပံုစံမ်ားတိုင္းပင္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ဥပမာ အေနျဖင့္ Zawgyi တြင္ ျမန္မာဟု ႐ိုက္ရာ၌ ရရစ္မဟု ႐ိုက္ရေသာ္လည္း Unicode စနစ္ ျဖင့္ အသံုးျပဳမည္ဆိုပါ မရရစ္ဟု စာသင္ၾကားခဲ့သည့္အတိုင္း ႐ိုက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Myanmar Kyat Exchange Rate
